Szakál-Met-Al

Our webshop has moved

Please choose the regional webshop that matches your existing registration:

Please replace your saved bookmark with the new address.

Webáruházunk új helyre költözött

Tisztelt Partnerünk!

Szeretnénk tájékoztatni, hogy 2026. október 21-én nemzetközi biztonsági figyelmeztetés jelent meg egy, a weboldalak üzemeltetésében világszerte széles körben használt technológiával kapcsolatban, amely számos weboldalt érint. Régi webáruházunkhoz ilyen esetekre már nem jelenik meg gyártói javítás vagy támogatás. Ezért megelőző lépésként, mivel partnereink adatainak védelme számunkra elsődleges, kénytelenek voltunk úgy dönteni, hogy 2007 óta működő webáruházunkat (shop.szakalmetal.hu) közel két évtizedes szolgálat után biztonsági okokból azonnal lezárjuk. Helyét végleg új webáruházunk vette át, amely országonként saját címen érhető el (lásd fent).

Új webáruházunk 2023 óta minden partnerünk számára elérhető, és a régi felület szolgáltatásait korszerűbb, biztonságosabb formában nyújtja. A régi címek nem vezetnek tovább automatikusan: kérjük, válassza ki fent az országát, és mentett könyvjelzőit cserélje le az új címre.

Hogyan tud belépni?

Az Ön felhasználói fiókja az új webáruházban is létezik, ugyanazzal a felhasználónévvel és jelszóval, amelyet eddig használt. Ha nem emlékszik a jelszavára, a webáruház belépési oldalán kattintson az „Elfelejtettem a jelszavam” hivatkozásra.

Kérjük, ne regisztráljon újra! Meglévő fiókjához kapcsolódnak az Ön vevőkódja és egyedi kedvezményei. Egy új regisztráció ezeket nem örökli.

Tudjuk, hogy a váltás hirtelen érte Önöket, és köszönjük megértésüket. Ha kérdése van, vagy segítségre van szüksége az új felület használatában, keressen minket bizalommal a help@szakalmetal.hu címen.

Üdvözlettel:
Szakál-Met-Al Zrt.

Our webshop has moved

Dear Partner,

We would like to inform you that on 21 October 2026 an international security advisory was published concerning a technology that is widely used to run websites worldwide and that affects many websites. Manufacturer fixes or support are no longer provided for our old webshop in such cases. Therefore, as a precautionary measure, and since the protection of our partners' data is our top priority, we had to decide to close our webshop, which had been operating since 2007, immediately for security reasons after almost two decades of service. It has been permanently replaced by our new webshop, which is available at a separate address for each country (see above).

Our new webshop has been available to all our partners since 2023 and offers the services of the old platform in a more modern and secure form. Old addresses no longer forward automatically: please choose your country above and replace your saved bookmarks with the new address.

How to log in

Your user account already exists in the new webshop, with the same username and password you have used so far. If you do not remember your password, click the “Forgot my password” link on the login page of the webshop.

Please do not register again! Your customer code and your individual discounts are linked to your existing account. A new registration would not inherit them.

We know the change came suddenly, and we thank you for your understanding. If you have any questions or need help using the new platform, please contact us at help@szakalmetal.hu.

Kind regards,
Szakál-Met-Al Zrt.

Unser Webshop ist umgezogen

Sehr geehrter Geschäftspartner,

wir möchten Sie darüber informieren, dass am 21. Oktober 2026 eine internationale Sicherheitswarnung zu einer Technologie veröffentlicht wurde, die weltweit für den Betrieb von Websites weit verbreitet ist und zahlreiche Websites betrifft. Für unseren alten Webshop werden in solchen Fällen keine Herstellerkorrekturen oder Unterstützung mehr bereitgestellt. Daher mussten wir als vorbeugende Maßnahme, da der Schutz der Daten unserer Partner für uns oberste Priorität hat, entscheiden, unseren seit 2007 betriebenen Webshop nach fast zwei Jahrzehnten aus Sicherheitsgründen sofort zu schließen. Seinen Platz hat endgültig unser neuer Webshop übernommen, der für jedes Land unter einer eigenen Adresse erreichbar ist (siehe oben).

Unser neuer Webshop steht allen unseren Partnern seit 2023 zur Verfügung und bietet die Leistungen der alten Plattform in modernerer und sichererer Form. Alte Adressen werden nicht mehr automatisch weitergeleitet: Bitte wählen Sie oben Ihr Land und ersetzen Sie Ihre gespeicherten Lesezeichen durch die neue Adresse.

So melden Sie sich an

Ihr Benutzerkonto besteht bereits im neuen Webshop, mit demselben Benutzernamen und Passwort, die Sie bisher verwendet haben. Wenn Sie sich nicht an Ihr Passwort erinnern, klicken Sie auf der Anmeldeseite des Webshops auf den Link „Ich habe mein Passwort vergessen“.

Bitte registrieren Sie sich nicht erneut! Ihre Kundennummer und Ihre individuellen Rabatte sind mit Ihrem bestehenden Konto verknüpft. Eine neue Registrierung würde diese nicht übernehmen.

Wir wissen, dass die Umstellung plötzlich kam, und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe bei der Nutzung der neuen Plattform benötigen, wenden Sie sich bitte an help@szakalmetal.hu.

Mit freundlichen Grüßen
Szakál-Met-Al Zrt.

Webshop-ul nostru s-a mutat

Stimate partener,

Dorim să vă informăm că pe 21 octombrie 2026 a fost publicat un avertisment internațional de securitate privind o tehnologie utilizată pe scară largă la nivel mondial pentru funcționarea site-urilor web, care afectează numeroase site-uri. Pentru vechiul nostru webshop nu se mai publică remedieri sau asistență din partea producătorului în astfel de cazuri. Prin urmare, ca măsură preventivă, întrucât protecția datelor partenerilor noștri este prioritatea noastră, am fost nevoiți să decidem închiderea imediată, din motive de securitate, a webshop-ului nostru funcțional din 2007, după aproape două decenii de activitate. Locul său a fost preluat definitiv de noul nostru webshop, disponibil la o adresă proprie pentru fiecare țară (vezi mai sus).

Noul nostru webshop este disponibil pentru toți partenerii noștri din 2023 și oferă serviciile vechii platforme într-o formă mai modernă și mai sigură. Adresele vechi nu mai redirecționează automat: vă rugăm să alegeți țara dumneavoastră mai sus și să înlocuiți marcajele salvate cu noua adresă.

Cum vă conectați

Contul dumneavoastră de utilizator există deja în noul webshop, cu același nume de utilizator și aceeași parolă pe care le-ați folosit până acum. Dacă nu vă amintiți parola, faceți clic pe linkul „Am uitat parola” de pe pagina de conectare a webshop-ului.

Vă rugăm să nu vă înregistrați din nou! Codul de client și reducerile dumneavoastră individuale sunt legate de contul existent. O înregistrare nouă nu le-ar prelua.

Știm că schimbarea a venit pe neașteptate și vă mulțumim pentru înțelegere. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de ajutor în utilizarea noii platforme, ne puteți contacta la adresa help@szakalmetal.hu.

Cu stimă,
Szakál-Met-Al Zrt.

Náš internetový obchod sa presťahoval

Vážený obchodný partner,

radi by sme Vás informovali, že dňa 21. októbra 2026 bolo zverejnené medzinárodné bezpečnostné upozornenie týkajúce sa technológie, ktorá sa celosvetovo široko používa na prevádzku webových stránok a ktorá sa dotýka mnohých webov. Pre náš starý internetový obchod už výrobca v takých prípadoch nevydáva opravy ani neposkytuje podporu. Preto sme sa z preventívnych dôvodov, keďže ochrana údajov našich partnerov je pre nás prvoradá, boli nútení rozhodnúť, že náš internetový obchod, prevádzkovaný od roku 2007, po takmer dvoch desaťročiach prevádzky z bezpečnostných dôvodov okamžite uzavrieme. Jeho miesto natrvalo prevzal náš nový internetový obchod, ktorý je pre každú krajinu dostupný na vlastnej adrese (pozri vyššie).

Náš nový internetový obchod je všetkým našim partnerom k dispozícii od roku 2023 a ponúka služby starej platformy v modernejšej a bezpečnejšej podobe. Staré adresy už automaticky nepresmerúvajú: vyberte si, prosím, vyššie svoju krajinu a uložené záložky nahraďte novou adresou.

Ako sa prihlásiť

Váš používateľský účet v novom internetovom obchode už existuje, s rovnakým používateľským menom a heslom, ktoré ste doteraz používali. Ak si heslo nepamätáte, kliknite na prihlasovacej stránke obchodu na odkaz „Zabudnuté heslo”.

Prosíme, neregistrujte sa znova! Váš zákaznícky kód a Vaše individuálne zľavy sú viazané na existujúci účet. Nová registrácia by ich neprevzala.

Vieme, že zmena prišla náhle, a ďakujeme Vám za pochopenie. Ak máte akékoľvek otázky alebo potrebujete pomoc s používaním novej platformy, kontaktujte nás na adrese help@szakalmetal.hu.

S pozdravom
Szakál-Met-Al Zrt.

Náš internetový obchod se přestěhoval

Vážený obchodní partnere,

rádi bychom Vás informovali, že dne 21. října 2026 bylo zveřejněno mezinárodní bezpečnostní varování týkající se technologie, která se celosvětově široce používá k provozu webových stránek a která se dotýká mnoha webů. Pro náš starý internetový obchod již výrobce v takových případech nevydává opravy ani neposkytuje podporu. Proto jsme se z preventivních důvodů, protože ochrana dat našich partnerů je pro nás prvořadá, byli nuceni rozhodnout, že náš internetový obchod, provozovaný od roku 2007, po téměř dvou desetiletích provozu z bezpečnostních důvodů okamžitě uzavřeme. Jeho místo trvale převzal náš nový internetový obchod, který je pro každou zemi dostupný na vlastní adrese (viz výše).

Náš nový internetový obchod je všem našim partnerům k dispozici od roku 2023 a nabízí služby staré platformy v modernější a bezpečnější podobě. Staré adresy již automaticky nepřesměrovávají: vyberte prosím výše svou zemi a uložené záložky nahraďte novou adresou.

Jak se přihlásit

Váš uživatelský účet v novém internetovém obchodě již existuje, se stejným uživatelským jménem a heslem, které jste dosud používali. Pokud si heslo nepamatujete, klikněte na přihlašovací stránce obchodu na odkaz „Zapomenuté heslo”.

Prosíme, neregistrujte se znovu! Váš zákaznický kód a Vaše individuální slevy jsou vázány na stávající účet. Nová registrace by je nepřevzala.

Víme, že změna přišla náhle, a děkujeme Vám za pochopení. Máte-li jakékoli dotazy nebo potřebujete pomoc s používáním nové platformy, kontaktujte nás na adrese help@szakalmetal.hu.

S pozdravem
Szakál-Met-Al Zrt.

Naša web trgovina se preselila

Poštovani partneru,

Željeli bismo Vas obavijestiti da je 21. listopada 2026. objavljeno međunarodno sigurnosno upozorenje u vezi s tehnologijom koja se diljem svijeta široko koristi za rad web stranica i koja pogađa brojne web stranice. Za našu staru web trgovinu u takvim slučajevima proizvođač više ne izdaje ispravke niti pruža podršku. Stoga smo kao preventivnu mjeru, budući da nam je zaštita podataka naših partnera najvažniji prioritet, bili primorani odlučiti da našu web trgovinu, koja je radila od 2007. godine, nakon gotovo dva desetljeća rada iz sigurnosnih razloga odmah zatvorimo. Njezino mjesto trajno je preuzela naša nova web trgovina, koja je za svaku zemlju dostupna na zasebnoj adresi (vidi gore).

Naša nova web trgovina dostupna je svim našim partnerima od 2023. godine i nudi usluge stare platforme u modernijem i sigurnijem obliku. Stare adrese više ne vode automatski na novu stranicu: molimo Vas da gore odaberete svoju zemlju i spremljene oznake zamijenite novom adresom.

Kako se prijaviti

Vaš korisnički račun već postoji u novoj web trgovini, s istim korisničkim imenom i lozinkom koje ste dosad koristili. Ako se ne sjećate lozinke, na stranici za prijavu web trgovine kliknite na poveznicu „Zaboravio sam lozinku”.

Molimo Vas da se ne registrirate ponovno! Vaša šifra kupca i Vaši individualni popusti vezani su uz postojeći račun. Nova registracija ih ne bi preuzela.

Znamo da je promjena došla iznenada i zahvaljujemo Vam na razumijevanju. Ako imate pitanja ili trebate pomoć pri korištenju nove platforme, obratite nam se na help@szakalmetal.hu.

S poštovanjem,
Szakál-Met-Al Zrt.

Naša internet prodavnica se preselila

Poštovani partneru,

Želimo da Vas obavestimo da je 21. oktobra 2026. objavljeno međunarodno bezbednosno upozorenje u vezi sa tehnologijom koja se širom sveta široko koristi za rad veb-sajtova i koja pogađa brojne sajtove. Za našu staru internet prodavnicu u takvim slučajevima proizvođač više ne izdaje ispravke niti pruža podršku. Zato smo kao preventivnu meru, pošto nam je zaštita podataka naših partnera najvažnija, bili primorani da odlučimo da našu internet prodavnicu, koja je radila od 2007. godine, nakon gotovo dve decenije rada iz bezbednosnih razloga odmah zatvorimo. Njeno mesto je trajno preuzela naša nova internet prodavnica, koja je za svaku zemlju dostupna na posebnoj adresi (pogledajte gore).

Naša nova internet prodavnica dostupna je svim našim partnerima od 2023. godine i nudi usluge stare platforme u savremenijem i bezbednijem obliku. Stare adrese više ne vode automatski na novi sajt: molimo Vas da gore izaberete svoju zemlju i sačuvane obeleživače zamenite novom adresom.

Kako da se prijavite

Vaš korisnički nalog već postoji u novoj internet prodavnici, sa istim korisničkim imenom i lozinkom koje ste do sada koristili. Ako se ne sećate lozinke, na stranici za prijavu prodavnice kliknite na link „Zaboravio sam lozinku”.

Molimo Vas da se ne registrujete ponovo! Vaša šifra kupca i Vaši individualni popusti vezani su za postojeći nalog. Nova registracija ih ne bi preuzela.

Znamo da je promena došla iznenada i zahvaljujemo Vam na razumevanju. Ako imate pitanja ili Vam je potrebna pomoć u korišćenju nove platforme, obratite nam se na help@szakalmetal.hu.

S poštovanjem,
Szakál-Met-Al Zrt.

Нашият уеб магазин се премести

Уважаеми партньори,

Бихме искали да Ви уведомим, че на 21 октомври 2026 г. беше публикувано международно предупреждение за сигурност относно технология, която се използва широко в целия свят за работата на уебсайтове и засяга множество сайтове. За стария ни уеб магазин производителят вече не издава корекции и не предоставя поддръжка в такива случаи. Затова като превантивна мярка, тъй като защитата на данните на нашите партньори е наш основен приоритет, бяхме принудени да решим незабавно да закрием от съображения за сигурност нашия уеб магазин, работил от 2007 г., след почти две десетилетия работа. Неговото място окончателно зае новият ни уеб магазин, който е достъпен на отделен адрес за всяка държава (вижте по-горе).

Новият ни уеб магазин е достъпен за всички наши партньори от 2023 г. и предлага услугите на старата платформа в по-модерна и по-сигурна форма. Старите адреси вече не пренасочват автоматично: моля, изберете държавата си по-горе и заменете запазените отметки с новия адрес.

Как да влезете

Вашият потребителски акаунт вече съществува в новия уеб магазин, със същото потребителско име и парола, които сте използвали досега. Ако не помните паролата си, кликнете върху връзката „Забравена парола“ на страницата за вход в уеб магазина.

Моля, не се регистрирайте отново! Вашият клиентски код и индивидуалните Ви отстъпки са свързани със съществуващия Ви акаунт. Нова регистрация няма да ги наследи.

Знаем, че промяната настъпи внезапно, и Ви благодарим за разбирането. Ако имате въпроси или се нуждаете от помощ при използването на новата платформа, свържете се с нас на help@szakalmetal.hu.

С уважение,
Szakál-Met-Al Zrt.

Наш интернет-магазин переехал

Уважаемый партнер!

Сообщаем Вам, что 21 октября 2026 года было опубликовано международное предупреждение о безопасности, касающееся технологии, которая широко используется во всем мире для работы веб-сайтов и затрагивает множество сайтов. Для нашего старого интернет-магазина производитель в таких случаях больше не выпускает исправления и не оказывает поддержку. Поэтому в качестве превентивной меры, поскольку защита данных наших партнеров для нас превыше всего, мы были вынуждены принять решение немедленно закрыть по соображениям безопасности наш интернет-магазин, работавший с 2007 года, после почти двух десятилетий работы. Его место окончательно занял наш новый интернет-магазин, который доступен по отдельному адресу для каждой страны (см. выше).

Наш новый интернет-магазин доступен всем нашим партнерам с 2023 года и предлагает услуги старой платформы в более современной и безопасной форме. Старые адреса больше не перенаправляют автоматически: пожалуйста, выберите свою страну выше и замените сохранённые закладки новым адресом. Для Украины и других стран, не указанных в списке, выберите «Другие страны» (в магазине можно выбрать английский язык интерфейса).

Как войти

Ваша учетная запись уже существует в новом интернет-магазине, с тем же именем пользователя и паролем, которые Вы использовали до сих пор. Если Вы не помните пароль, нажмите на странице входа в магазин на ссылку «Forgot my password» (интерфейс магазина на английском языке).

Пожалуйста, не регистрируйтесь повторно! Ваш код клиента и Ваши индивидуальные скидки привязаны к существующей учетной записи. Новая регистрация их не унаследует.

Мы понимаем, что изменение произошло неожиданно, и благодарим Вас за понимание. Если у Вас есть вопросы или нужна помощь в работе с новой платформой, свяжитесь с нами по адресу help@szakalmetal.hu.

С уважением,
Szakál-Met-Al Zrt.